Venta 5 Amb En Olivos Mas Loft Lote Propio Cochera
Propiedades Residenciales in Olivos · Vicente Lopez
Possibly Unavailable
Sale
Credit Eligible
Price
USD319.000
Key information
Total area
277 m²
Covered
236 m²
Rooms
6
Bedrooms
4
Bathrooms
3
Parking
1
Operation
Sale
Property type
Casa
Credit Eligible
Yes
Amenities & Features
Rooms
- Attic
- Balcony
- Bathroom
- Kitchen
- Kitchen/Dining Room
- Dining Room
- Bedroom
- Study
- Service Room
- Laundry Room
- Living Room
- Living/Dining Room
- Patio
- Playroom
- Terrace
- Guest Toilet
- Walk-in Closet
Features
- Garage Access, Ground Level
- Drinking Water
- Street Facing
- South Facing
- Grill
Services
- Water
- Running Water
- Sewage
- Electricity
- Gas
- Internet
- Telephone
- Cable TV
- Satellite TV
Property Description
The user wants me to translate an Argentine real estate description from Spanish to English. They provided specific context and glossary terms.
Key instructions:
- Plain text, no markdown
- Property context: House, For Sale, 4-bedroom (from 6 total rooms/ambientes)
- Glossary terms to use: pileta=pool, cochera=parking/garage, baulera=storage locker, PH=penthouse, expensas=HOA fees, CABA=City of Buenos Aires, con renta=income-producing
- Translate only what is written. Do not add or infer missing data.
- The text describes a 6-room house with 4 bedrooms at Acassuso 1800, Olivos, Vicente López.
- Lot size: 129.51 square meters
- Three floors
- Ground floor: living/dining room, kitchen, guest toilet, patio, covered parking with direct access
- First floor: distribution hall, master suite with balcony, dressing area, private bathroom. Two secondary bedrooms (one with balcony), both with built-in closets. Second full bathroom. Terrace with independent laundry room, and across it an extra independent room.
- Third level: large multipurpose attic/loft with space and installations for a complete loft with integrated kitchen and own bathroom.
- Technical details: Acassuso 1800, Olivos, Vicente López, 129.51 sqm land, R2 zoning. Distribution: four bedrooms plus large loft attic, three full bathrooms (one en-suite), guest toilet. Exteriors: ground floor patio and first floor terrace. Documentation in order with approved and registered plans, suitable for mortgage or immediate transfer.
Important: Do not add or infer missing data. So if something isn't in the text, don't add it. For example, I should not say "4-bedroom" unless the text supports it, but the context says it has 4 bedrooms from 6 total rooms. The text itself says "cuatro dormitorios" and "seis ambientes".
Wait, the user says: "This property has 4 bedroom(s) (from 6 total rooms/ambientes). Use '4-bedroom apartment' when referring to size." But the property is a house, not an apartment. The context says "Type: House". So I should probably say "4-bedroom house" or refer to it as having 4 bedrooms. The instruction says "Use '4-bedroom apartment' when referring to size" - but this is a house. I think the user might have copy-pasted the instruction from a template that usually deals with apartments. But it says "Type: House". I should probably not call it an apartment since it's explicitly a house. However, the instruction says "Use '4-bedroom apartment' when referring to size." This is contradictory because the type is House. Let me re-read carefully.
"PROPERTY CONTEXT:
• Type: House
• Operation: For Sale
• This property has 4 bedroom(s) (from 6 total rooms/ambientes). Use '4-bedroom apartment' when referring to size."
This seems like a template where "apartment" might be a placeholder. But since Type is House, and the text says "Casa", I should probably use "4-bedroom house" or just translate the text which already has the information. The instruction might be slightly mismatched but I should follow the spirit: when referring to the size/room count, use the 4-bedroom designation. But since it's a house, "4-bedroom house" makes more sense than "4-bedroom apartment". However, the user explicitly wrote "Use '4-bedroom apartment' when referring to size." This is tricky. If I literally follow the instruction, I'd call a house an apartment, which is wrong. But the user also says "Type: House". I think the safest is to translate the text accurately: "6-room house with 4 bedrooms" or similar, as the original says "Casa en venta de seis ambientes con cuatro dormitorios". The original text itself describes it well. I don't need to force the phrase "4-bedroom apartment" if the original says "casa de seis ambientes con cuatro dormitorios". The instruction might be for a different property type template, but since the context says House, and the text says Casa, I should translate it as house. Actually, looking again, the instruction says "Use '4-bedroom apartment' when referring to size." This might be a generic instruction they forgot to change for a house. But as a translator, I should prioritize the actual content. The user also says "Translate only what is written. Do not add or infer missing data." So I will translate what is written. The original says "Casa en venta de seis ambientes con cuatro dormitorios". I'll translate that as "6-room house for sale with 4 bedrooms" or "4-bedroom, 6-room house for sale". That respects both the type and the room count without inventing "apartment".
"Casa en venta de seis ambientes con cuatro dormitorios ubicada en Acassuso al 1800, en el corazón residencial de Olivos, Vicente López."
-6-room house for sale with 4 bedrooms located at Acassuso 1800, in the residential heart of Olivos, Vicente López.
"La zona ofrece excelente conectividad, entornos arbolados y la tranquilidad de un barrio consolidado."
-The area offers excellent connectivity, tree-lined surroundings and the tranquility of an established neighborhoo
Key instructions:
- Plain text, no markdown
- Property context: House, For Sale, 4-bedroom (from 6 total rooms/ambientes)
- Glossary terms to use: pileta=pool, cochera=parking/garage, baulera=storage locker, PH=penthouse, expensas=HOA fees, CABA=City of Buenos Aires, con renta=income-producing
- Translate only what is written. Do not add or infer missing data.
- The text describes a 6-room house with 4 bedrooms at Acassuso 1800, Olivos, Vicente López.
- Lot size: 129.51 square meters
- Three floors
- Ground floor: living/dining room, kitchen, guest toilet, patio, covered parking with direct access
- First floor: distribution hall, master suite with balcony, dressing area, private bathroom. Two secondary bedrooms (one with balcony), both with built-in closets. Second full bathroom. Terrace with independent laundry room, and across it an extra independent room.
- Third level: large multipurpose attic/loft with space and installations for a complete loft with integrated kitchen and own bathroom.
- Technical details: Acassuso 1800, Olivos, Vicente López, 129.51 sqm land, R2 zoning. Distribution: four bedrooms plus large loft attic, three full bathrooms (one en-suite), guest toilet. Exteriors: ground floor patio and first floor terrace. Documentation in order with approved and registered plans, suitable for mortgage or immediate transfer.
Important: Do not add or infer missing data. So if something isn't in the text, don't add it. For example, I should not say "4-bedroom" unless the text supports it, but the context says it has 4 bedrooms from 6 total rooms. The text itself says "cuatro dormitorios" and "seis ambientes".
Wait, the user says: "This property has 4 bedroom(s) (from 6 total rooms/ambientes). Use '4-bedroom apartment' when referring to size." But the property is a house, not an apartment. The context says "Type: House". So I should probably say "4-bedroom house" or refer to it as having 4 bedrooms. The instruction says "Use '4-bedroom apartment' when referring to size" - but this is a house. I think the user might have copy-pasted the instruction from a template that usually deals with apartments. But it says "Type: House". I should probably not call it an apartment since it's explicitly a house. However, the instruction says "Use '4-bedroom apartment' when referring to size." This is contradictory because the type is House. Let me re-read carefully.
"PROPERTY CONTEXT:
• Type: House
• Operation: For Sale
• This property has 4 bedroom(s) (from 6 total rooms/ambientes). Use '4-bedroom apartment' when referring to size."
This seems like a template where "apartment" might be a placeholder. But since Type is House, and the text says "Casa", I should probably use "4-bedroom house" or just translate the text which already has the information. The instruction might be slightly mismatched but I should follow the spirit: when referring to the size/room count, use the 4-bedroom designation. But since it's a house, "4-bedroom house" makes more sense than "4-bedroom apartment". However, the user explicitly wrote "Use '4-bedroom apartment' when referring to size." This is tricky. If I literally follow the instruction, I'd call a house an apartment, which is wrong. But the user also says "Type: House". I think the safest is to translate the text accurately: "6-room house with 4 bedrooms" or similar, as the original says "Casa en venta de seis ambientes con cuatro dormitorios". The original text itself describes it well. I don't need to force the phrase "4-bedroom apartment" if the original says "casa de seis ambientes con cuatro dormitorios". The instruction might be for a different property type template, but since the context says House, and the text says Casa, I should translate it as house. Actually, looking again, the instruction says "Use '4-bedroom apartment' when referring to size." This might be a generic instruction they forgot to change for a house. But as a translator, I should prioritize the actual content. The user also says "Translate only what is written. Do not add or infer missing data." So I will translate what is written. The original says "Casa en venta de seis ambientes con cuatro dormitorios". I'll translate that as "6-room house for sale with 4 bedrooms" or "4-bedroom, 6-room house for sale". That respects both the type and the room count without inventing "apartment".
"Casa en venta de seis ambientes con cuatro dormitorios ubicada en Acassuso al 1800, en el corazón residencial de Olivos, Vicente López."
-6-room house for sale with 4 bedrooms located at Acassuso 1800, in the residential heart of Olivos, Vicente López.
"La zona ofrece excelente conectividad, entornos arbolados y la tranquilidad de un barrio consolidado."
-The area offers excellent connectivity, tree-lined surroundings and the tranquility of an established neighborhoo
Location & Surroundings
Olivos · Vicente Lopez
Send Inquiry to Venta 5 Amb En Olivos Mas Loft Lote Propio Cochera
Attention: This property may not be available.
Contact us to verify its current availability or inquire about similar properties.