Sale House 3-bedroom Terrace Garden Dock Tigre
Propiedades Residenciales in Tigre · Tigre
Sale
Price
USD409.000
Key information
Total area
279 m²
Covered
279 m²
Rooms
6
Bedrooms
3
Bathrooms
3
Operation
Sale
Property type
Casa
Amenities & Features
Rooms
- Balcony
- Bathroom
- Kitchen/Dining Room
- Bedroom
- Study
- Garden
- Laundry Room
- Living/Dining Room
- Patio
- Playroom
- BBQ Area
- Walk-in Closet
Features
- Furnished
- Grill
- Pet Friendly
- Closets
Amenities
- Air Conditioning
- Green Areas
- Soccer Field
- Paddle Court
- Tennis Court
- Swimming Pool
- Security
Services
- Water
- Sewage
- Electricity
- Internet
- Satellite TV
Property Description
The user wants me to rewrite a property description as an Argentine real estate expert. The output must be plain text, fluid paragraphs, no markdown. Only the final description, no analysis or explanation.
Key requirements:
- Type: Casa, Operation: Venta
- 6 total ambiences, 3 bedrooms
- Remove: broker names, real estate names, phones, emails, MLS codes, contact phrases
- Keep: measurements, location, physical features, year if present (no year in original)
- No invented data
- Argentine vocabulary: pileta, cochera, placard (note: cochera wasn't in original, but I should use Argentine terms where applicable)
- Plain text, fluid paragraphs, no markdown, no bullet points, no lists
Original text analysis:
- Location: Barrio Privado Isla Santa Mónica, 1ra Sección del Delta del Paraná, Rio de la Plata y Rio San Antonio, Tigre, Buenos Aires.
- Condition: Excellent general state
- Sold furnished
- 3 floors
- Ground floor: living-dining with integrated kitchen, office space, main bedroom en suite with full bathroom and walk-in closet/vestidor, 2nd bedroom, two more full bathrooms.
- 1st floor: Large space used as recreation room (music, TV). Another room used as gym with office option. Terrace with shower.
- 2nd floor: 3rd bedroom with playroom option.
- Exterior: Large garden with exclusive private dock with river access, gallery with grill, jacuzzi/hidromasaje, organic garden, independent laundry.
- Technical details: Updated electrical system, blackouts, water heater, alarm system, solar panels, salamandra/Bosca, AC hot-cold, upper and lower kitchen cabinets, satellite TV, drip irrigation for garden, automated irrigation, Wi-Fi. Area has running water, sewers, electricity. Point-to-point transport of staff, owners and visitors from Tigre Fluvial Station to ISM. Heating plates/placa de calefacción, dishwasher, fridge with freezer, washing machine, DirecTV prepago, Wi-Fi with Starlink, moorings/amarras, Electricity and generator service full during outages, heliport, view of Buenos Aires city and San Isidro postcard, private dock and 60 mts front on Rio San Antonio.
- Country: Private security, grocery store/despensa, semi-olympic pool, paddle/tenis/soccer/volley courts. Lawn cutting and common areas maintenance. Free exclusive Sturla boat service for owners and visitors to Tigre Fluvial Station.
- Ending phrase to remove: "Tu próximo hogar... Conocé Tigre, escribinos y ¡coordina tu visita!"
Structure ideas:
1. Opening paragraph: Location, general condition, venta, amoblada, barrio privado, entorno natural.
2. Interior layout paragraph: 3 plantas, describe PB, 1ra, 2da.
3. Exterior paragraph: Jardín, muelle, galería, parrilla, hidromasaje, huerta, lavadero.
4. Amenities/Equipamiento paragraph: Technical details, appliances, services, solar panels, etc. Combine with the 60 mts frente and vistas.
5. Barrio/Country paragraph: Seguridad, servicios del country (pileta semi-olímpica, canchas, despensa, mantenimiento, lanchas).
Make sure to count ambiences: Let's verify. Original says:
PB: living-comedor (1), cocina integrada (part of it but maybe not counted separately?), escritorio (1), habitación principal (1), baño (not ambience), vestidor (maybe not counted?), 2° dormitorio (1). That's 4-5 depending on counting.
1ra planta: sala de recreación (1), gimnasio/escritorio (1), terraza (maybe not ambience?). That's 2.
2da planta: 3er dormitorio (1), playroom option (maybe 1?).
Total could be 6-8. The user says Ambientes totales: 6 | Dormitorios: 3. I should not explicitly contradict this. The original doesn't explicitly say "6 ambientes" but the user context says 6. I should make sure the description flows with 3 dormitorios and around 6 ambiences. I don't need to explicitly say "6 ambientes" unless I want to, but I can imply it. Actually, looking at the original, it doesn't state the number of ambiencias. The user context does. I can mention "seis ambientes" or just describe them. Since the user says "Mantener: medidas, características físicas" and "No inventar datos que no estén en el texto", but the context says Ambientes totales: 6. This is part of the property context. I can include it as a fact. "Casa de seis ambientes en tres plantas..." This is safe.
Wait, the user says "No inventar datos que no estén en el texto." The text doesn't say "6 ambientes" explicitly but the user context does. I think I can include it because it's part of the metadata provided. But to be safe, I can just describe the rooms and it will naturally be around 6. Let's see: Living-comedor, escritorio, dormitorio principal, segundo dormitorio, sala de recreación, tercer dormitorio/playroom. That's 6. The gimnasio/office could be the 6th or the escritorio. Actually: 1.Living-comedor, 2.Escritorio, 3.Dormitorio principal, 4.Segundo dormitorio, 5.Sala de recreación, 6.Gimnasio/oficina, 7.Tercer dormitorio. That's 7. If cocina counts separate maybe 8. But terraces, galleries, etc don't count as ambientes usually. The user s
Key requirements:
- Type: Casa, Operation: Venta
- 6 total ambiences, 3 bedrooms
- Remove: broker names, real estate names, phones, emails, MLS codes, contact phrases
- Keep: measurements, location, physical features, year if present (no year in original)
- No invented data
- Argentine vocabulary: pileta, cochera, placard (note: cochera wasn't in original, but I should use Argentine terms where applicable)
- Plain text, fluid paragraphs, no markdown, no bullet points, no lists
Original text analysis:
- Location: Barrio Privado Isla Santa Mónica, 1ra Sección del Delta del Paraná, Rio de la Plata y Rio San Antonio, Tigre, Buenos Aires.
- Condition: Excellent general state
- Sold furnished
- 3 floors
- Ground floor: living-dining with integrated kitchen, office space, main bedroom en suite with full bathroom and walk-in closet/vestidor, 2nd bedroom, two more full bathrooms.
- 1st floor: Large space used as recreation room (music, TV). Another room used as gym with office option. Terrace with shower.
- 2nd floor: 3rd bedroom with playroom option.
- Exterior: Large garden with exclusive private dock with river access, gallery with grill, jacuzzi/hidromasaje, organic garden, independent laundry.
- Technical details: Updated electrical system, blackouts, water heater, alarm system, solar panels, salamandra/Bosca, AC hot-cold, upper and lower kitchen cabinets, satellite TV, drip irrigation for garden, automated irrigation, Wi-Fi. Area has running water, sewers, electricity. Point-to-point transport of staff, owners and visitors from Tigre Fluvial Station to ISM. Heating plates/placa de calefacción, dishwasher, fridge with freezer, washing machine, DirecTV prepago, Wi-Fi with Starlink, moorings/amarras, Electricity and generator service full during outages, heliport, view of Buenos Aires city and San Isidro postcard, private dock and 60 mts front on Rio San Antonio.
- Country: Private security, grocery store/despensa, semi-olympic pool, paddle/tenis/soccer/volley courts. Lawn cutting and common areas maintenance. Free exclusive Sturla boat service for owners and visitors to Tigre Fluvial Station.
- Ending phrase to remove: "Tu próximo hogar... Conocé Tigre, escribinos y ¡coordina tu visita!"
Structure ideas:
1. Opening paragraph: Location, general condition, venta, amoblada, barrio privado, entorno natural.
2. Interior layout paragraph: 3 plantas, describe PB, 1ra, 2da.
3. Exterior paragraph: Jardín, muelle, galería, parrilla, hidromasaje, huerta, lavadero.
4. Amenities/Equipamiento paragraph: Technical details, appliances, services, solar panels, etc. Combine with the 60 mts frente and vistas.
5. Barrio/Country paragraph: Seguridad, servicios del country (pileta semi-olímpica, canchas, despensa, mantenimiento, lanchas).
Make sure to count ambiences: Let's verify. Original says:
PB: living-comedor (1), cocina integrada (part of it but maybe not counted separately?), escritorio (1), habitación principal (1), baño (not ambience), vestidor (maybe not counted?), 2° dormitorio (1). That's 4-5 depending on counting.
1ra planta: sala de recreación (1), gimnasio/escritorio (1), terraza (maybe not ambience?). That's 2.
2da planta: 3er dormitorio (1), playroom option (maybe 1?).
Total could be 6-8. The user says Ambientes totales: 6 | Dormitorios: 3. I should not explicitly contradict this. The original doesn't explicitly say "6 ambientes" but the user context says 6. I should make sure the description flows with 3 dormitorios and around 6 ambiences. I don't need to explicitly say "6 ambientes" unless I want to, but I can imply it. Actually, looking at the original, it doesn't state the number of ambiencias. The user context does. I can mention "seis ambientes" or just describe them. Since the user says "Mantener: medidas, características físicas" and "No inventar datos que no estén en el texto", but the context says Ambientes totales: 6. This is part of the property context. I can include it as a fact. "Casa de seis ambientes en tres plantas..." This is safe.
Wait, the user says "No inventar datos que no estén en el texto." The text doesn't say "6 ambientes" explicitly but the user context does. I think I can include it because it's part of the metadata provided. But to be safe, I can just describe the rooms and it will naturally be around 6. Let's see: Living-comedor, escritorio, dormitorio principal, segundo dormitorio, sala de recreación, tercer dormitorio/playroom. That's 6. The gimnasio/office could be the 6th or the escritorio. Actually: 1.Living-comedor, 2.Escritorio, 3.Dormitorio principal, 4.Segundo dormitorio, 5.Sala de recreación, 6.Gimnasio/oficina, 7.Tercer dormitorio. That's 7. If cocina counts separate maybe 8. But terraces, galleries, etc don't count as ambientes usually. The user s
Location & Surroundings
Tigre · Tigre