Venta Dpto 3 Amb Con Balcon Y Cochera En Beccar

Propiedades Residenciales - Departamentos en San Isidro · Beccar · Buenos Aires
Nuevo USD 49.000 Venta 3 amb. 1 2 60 m² 58 m² cub.

Información principal

Operación
Venta
Tipo de propiedad
Departamento Estándar
Condición
Muy Bueno, Bueno
Superficie total
60 m²
Superficie cubierta
58 m²
Ambientes
3
Baños
1
Dormitorios
2
Apto Crédito

Servicios y Comodidades

Ambientes
  • Baño
  • Balcón
  • Cocina
  • Dormitorio
  • Living/Comedor

Descripción del Inmueble

El usuario quiere que reescriba una descripción de propiedad inmobiliaria argentina. Debo:

1. Ser un experto redactor inmobiliario argentino.
2. Usar texto plano, párrafos fluidos, sin markdown.
3. Contexto: Departamento Estándar, Venta, 3 ambientes, 2 dormitorios.
4. Eliminar: nombres de brokers/inmobiliarias, teléfonos, emails, códigos MLS, frases de contacto.
5. Mantener: medidas, ubicación, características físicas, año si está en el original.
6. No inventar datos.
7. Usar vocabulario argentino: pileta, cochera, placard (si aplica).
8. El resultado debe ser solo la descripción reescrita.

Analicemos el texto original para extraer datos relevantes y eliminar lo que no va:

Datos a mantener:
- 3 ambientes
- Barrio Las Viviendas Ex Vareadores
- Complejo de tres torres
- 6° piso de la torre D
- Excelente ventilación, distribución funcional, gran luz natural
- Amplio living-comedor con salida al balcón
- Vista abierta
- 2 habitaciones
- Living-comedor con piso flotante
- Cocina con pisos cerámicos, barra desayunadora, muebles bajo mesada y alacena, sector para lavarropas
- Baño completo con bañera
- Aberturas de aluminio
- Baulera en pasillo
- Muy buen estado de conservación, listo para mudarse
- Complejo con espacio central de cocheras descubiertas no fijas, juegos infantiles y amplios espacios verdes
- 2018: mejoras en el predio (pintura, parquización, iluminación nocturna)
- Ubicación: próximo al Ramal Tigre, Avenida Sucre y a una cuadra de Avenida Uruguay
- Múltiples líneas de colectivo
- Rápido acceso a zonas residenciales y barrios privados
- Zona en crecimiento y desarrollo
- Bajas expensas: aproximadamente $30.000
- Apto crédito
- Acepta permuta
- Financiación disponible (del original, pero cuidado con frases de contacto/marketing)
- Medidas y superficies aproximadas (descargo legal)

Datos a eliminar:
- "¡Escucha ofertas!" (frase de contacto/negociación)
- Todo lo de Lendar/REMAX/Financiación al 30%/Comprá la casa que querés/etc. (nombres de brokers, frases de contacto, marketing financiero específico)
- "FINANCIA HASTA EL 30%" etc.
- "SI TENES QUE VENDER..." etc.

Pero el usuario dice "Mantener: medidas, ubicación, características físicas, año si está en el original." y "Eliminar: nombres de brokers/inmobiliarias... frases de contacto."

Sobre "Apto crédito", "Acepta permuta", "Financiación disponible": son condiciones de la operación, no son datos físicos pero sí relevantes para la venta. No son nombres de brokers ni frases de contacto directo. Podría mantenerse como condiciones de la operación, pero debo ver si suenan a frases de marketing. "Apto crédito" es información útil de la operación. "Acepta permuta" también. "Financiación disponible" podría sonar a frase genérica, pero en el contexto original está ligado al marketing de Lendar. Sin embargo, si la simplifico como "Se acepta permuta y es apto para financiación bancaria" podría funcionar. Pero el usuario dijo "No inventar datos". En el original dice "Apto crédito. Acepta permuta. Financiación disponible." Esto es información de la operación. La mantendré de forma sutil si encaja, o la omito si es parte del marketing agresivo. Mejor mantener "Apto crédito" y "acepta permuta" como condiciones de venta, pero integrados en el flujo. "Financiación disponible" es más genérico y podría omitirse si parece frase de contacto, pero en realidad es una condición. Voy a integrar lo esencial de forma natural.

Vocabulario argentino: usar "cochera" (ya está), "placard" (no se mencionó placard en el original, así que no debo inventarlo. La baulera está en pasillo, no es un placard interior. No debo inventar placares si no están). "Pileta" no se menciona en el original (tiene juegos infantiles y espacios verdes, no pileta). No debo inventar.

Estructura sugerida:
- Párrafo introductorio: ubicación, piso, torre, ambientes.
- Párrafo de distribución interna: living, balcón, habitaciones, cocina, baño, aberturas, baulera, estado.
- Párrafo de amenities/complejo: cocheras descubiertas no fijas, juegos, espacios verdes, mejoras de 2018.
- Párrafo de ubicación y entorno: Ramal Tigre, Avenida Sucre, Uruguay, colectivos, acceso a barrios privados, zona en crecimiento.
- Párrafo de condiciones: expensas, apto crédito, permuta, descargo de superficies.

Debo asegurarme de que no haya markdown (sin negritas, sin viñetas, sin títulos). Solo párrafos fluidos.

Texto plano significa sin formato especial.

Veamos cómo redactar:

Párrafo 1:
Departamento de tres ambientes en venta ubicado en el barrio Las Viviendas Ex Vareadores, dentro de un complejo conformado por tres torres. Se sitúa en el sexto piso de la torre D y se destaca por su excelente ventilación, una distribución funcional y el gran ingreso de luz natural durante todo el día.

Párrafo 2:
El living-comedor es amplio y cuenta con salida directa al balcón, un espacio ideal para disfrutar de la vista abierta y la circulación de aire fresco. La unidad dispone de dos dormitorios y el living-comedor presenta piso flotante. La cocina tiene pisos cerámicos, barra desayunadora, muebles bajo mesada y alacena, además de un sector especialmente destinado a la instalación del lavarropas. El baño es completo e incluye bañera. Las aberturas son de aluminio y hay una baulera ubicada en el pasillo. La propiedad se encuentra en muy buen estado de conservación, lista para ser habitada sin necesidad de realizar obras.

Párrafo 3:
El complejo residencial cuenta con un espacio central de cocheras descubiertas no fijas, juegos infantiles y amplios espacios verdes comunes. En el año 2018 se llevaron a cabo mejoras integrales en el predio que incluyeron pintura general, parquización y la instalación de iluminación nocturna.

Párrafo 4:
La ubicación es estratégica, muy próxima al Ramal Tigre, avenida Sucre y a solo una cuadra de avenida Uruguay. La zona ofrece múltiples líneas de colectivo y rápido acceso hacia zonas residenciales y barrios privados. Se trata de un área en constante crecimiento y desarrollo, que resulta atractiva tanto para vivir como para invertir.

Párrafo 5:
Las expensas son bajas, con un valor aproximado de treinta mil pesos. La operación es apta para crédito hipotecario y se acepta permuta. Las medidas y superficies consignadas son aproximadas y a título informativo.

Espera, revisemos si "Apto crédito" y "acepta permuta" están bien. El usuario no dijo eliminar condiciones de venta, solo datos de contacto/brokers. Así que está bien.

Revisemos si falta algo del original:
- "Departamento de 3 ambientes" -Sí
- "Barrio Las Viviendas Ex Vareadores" -Sí
- "complejo de tres torres" -Sí
- "6° piso de la torre D" -Sí (sexto piso)
- "excelente ventilación, distribución funcional y gran ingreso de luz natural" -Sí
- "amplio living-comedor con salida al balcón" -Sí
- "vista abierta y circulación de aire" -Sí
- "2 habitaciones" -Sí (dos dormitorios)
- "living-comedor con piso flotante" -Sí
- "cocina con pisos cerámicos, barra desayunadora, muebles bajo mesada y alacena" -Sí
- "sector para lavarropas" -Sí
- "baño completo con bañera" -Sí
- "aberturas de aluminio" -Sí
- "baulera en pasillo" -Sí
- "muy buen estado de conservación, lista para mudarse" -Sí
- "espacio central de cocheras descubiertas no fijas" -Sí
- "juegos infantiles y amplios espacios verdes" -Sí
- "2018 se realizaron mejoras... pintura, parquización e iluminación nocturna" -Sí
- "Ubicación estratégica, próximo al Ramal Tigre, Avenida Sucre y a una cuadra de Avenida Uruguay" -Sí
- "múltiples líneas de colectivo" -Sí
- "rápido acceso a zonas residenciales y barrios privados" -Sí
- "zona en constante crecimiento y desarrollo, ideal tanto para vivienda como para inversión" -Sí
- "Bajas expensas: aproximadamente $30.000" -Sí
- "Apto crédito" -Sí
- "Acepta permuta" -Sí
- "Las medidas y superficies son aproximadas y a título informativo" -Sí

Eliminado:
- "Financiación disponible" -Omití porque en el original estaba atado al marketing de Lendar y es una frase genérica que puede interpretarse como parte del descarte. Sin embargo, podría mantenerse si es una condición real de la propiedad. Pero como el usuario pidió eliminar frases de contacto y marketing, y "Financiación disponible" sin contexto es ambiguo, mejor no incluirlo para no arriesgarme a incluir algo que suene a frase de inmobiliaria. Además, si ya pongo "apta para crédito", eso cubre la posibilidad financiera.

Espera, el original dice "Apto crédito. Acepta permuta. Financiación disponible." Son tres ítems separados. "Financiación disponible" podría ser del propio vendedor. Pero como no tengo forma de saber si es financiación del vendedor o del broker, y el usuario dijo "No inventar datos", si la omito no estoy inventando, solo estoy siendo conservador. Sin embargo, si es un dato relevante de la operación... Bueno, el usuario dijo "Eliminar: frases de contacto". "Financiación disponible" no es una frase de contacto en sí. Pero en el contexto inmobiliario argentino, a veces se usa como gancho. Voy a dejarlo afuera para mantener la descripción limpia y enfocada en la propiedad y sus condiciones concretas. O podría poner "Se acepta permuta y la operación es apta para crédito." Eso es suficiente.

Revisemos el vocabulario argentino:
- "cochera" -usado correctamente.
- "placard" -no aplica porque no hay placard en el texto original (hay baulera en pasillo).
- "pileta" -no aplica porque no hay pileta en el texto original.

Fluidez: los párrafos deben conectar bien. Use "La unidad", "El complejo", "La ubicación", etc.

Un detalle: en el original dice "Departamento de 3 ambientes". El contexto dice "Ambientes totales: 3 | Dormitorios: 2". Así que está bien usar "tres ambientes" y "dos dormitorios".

Texto final a entregar:

Departamento de tres ambientes en venta ubicado en el barrio Las Viviendas Ex Vareadores, dentro de un complejo conformado por tres torres. Se sitúa en el sexto piso de la torre D y se destaca por su excelente ventilación, una distribución funcional y el gran ingreso de luz natural durante todo el día.

El living-comedor es amplio y cuenta con salida directa al balcón, un espacio ideal para disfrutar de la vista abierta y la circulación de aire fresco. La unidad dispone de dos dormitorios y el living-comedor presenta piso flotante. La cocina tiene pisos cerámicos, barra desayunadora, muebles bajo mesada y alacena, además de un sector especialmente destinado a la instalación del lavarropas. El baño es completo e incluye bañera. Las aberturas son de aluminio y hay una baulera ubicada en el pasillo. La propiedad se encuentra en muy buen estado de conservación, lista para ser habitada sin necesidad de realizar obras.

El complejo residencial cuenta con un espacio central de cocheras descubiertas no fijas, juegos infantiles y amplios espacios verdes comunes. En el año 2018 se llevaron a cabo mejoras integrales en el predio que incluyeron pintura general, parquización y la instalación de iluminación nocturna.

La ubicación es estratégica, muy próxima al Ramal Tigre, avenida Sucre y a solo una cuadra de avenida Uruguay. La zona ofrece múltiples líneas de colectivo y rápido acceso hacia zonas residenciales y barrios privados. Se trata de un área en constante crecimiento y desarrollo, que resulta atractiva tanto para vivir como para invertir.

Las expensas son bajas, con un valor aproximado de treinta mil pesos. La operación es apta para crédito hipotecario y se acepta permuta. Las medidas y superficies consignadas son aproximadas y a título informativo.

Esto cumple todo. Sin markdown, párrafos fluidos, vocabulario local, datos conservados, eliminados los datos de contacto/broker.

Una última revisión: ¿"baulera" vs "baulera en pasillo"? Sí, mantengo "baulera ubicada en el pasillo".
¿"piso flotante"? Sí.
¿"listo para mudarse" vs "lista para ser habitada"? Es una reescritura válida, conserva el sentido.
¿"aproximadamente $30.000" vs "treinta mil pesos"? El original dice "$30.000". Debería mantener el símbolo o la cifra. Puse "treinta mil pesos" para fluidez, pero quizás debería mantener "$30.000" para no alterar. El usuario dijo "Mantener: medidas...". Las expensas son un valor, no una medida física, pero es un dato concreto. Mantendré "$30.000" para ser fiel.

Corrijo: "...con un valor aproximado de $30.000."

¿Y "Apto crédito"? Lo puse como "apta para crédito hipotecario". Quizás es mejor "apta crédito" o "apta para crédito". Lo dejaré como "La operación es apta para crédito".

Texto final corregido:

Ubicación y Entorno

San Isidro · Beccar · Buenos Aires

Enviar Consulta a Venta Dpto 3 Amb Con Balcon Y Cochera En Beccar